Kareen con doble e

Bueno, en estricto rigor me pueden decir licenciada desde fines de abril, pero como la ceremonia de graduación y entrega de diplomas es el jueves, me pareció oportuno sacar el tema a flote. Así ningún lector se sorprende o enreda cuando la próxima entrada tenga la nada misma de texto coherente, mucho signo de exclamación, emoticones varios y cerca de un 70% de fotos. O eso estimo. Este fin de semestre de Magíster fue... dejémoslo en que fue y en que no quiso dejar de ser hasta el final, final. Lo único que nos quedaba ayer era unir las memorias de traducción y comprimir los archivos del proyecto de Gestión de Servicios de Traducción, lo más fácil de lo fácil y menos demandante en términos de tiempo. Pero bueno, Murphy es poderoso y fuimos lo suficientemente ingenuas para subestimarlo... Dos horas y tres cambios de computador después, finalmente pudimos dejar todo listo, bonito y enviado. A nadie le extraña que esté tan feliz de que todo terminado por fin y me pueda graduar tranquila, ¿...

Primero, pido disculpas a cualquiera que haya estado esperando una entrada antes (incluyéndome ¬¬), pero los fines de semestre son fines de semestre, más cuando estás en un Magíster, así que una de dos, o me encerraba en un claustro y renunciaba a parte de mi vida y tiempo, o me suicidaba. Ya se dieron cuenta que alternativa elegí, así que no voy a ahondar en eso. Las peripecias de los trabajos finales van para otra entrada. Aún así, igual hay que darle las gracias al factor estrés. Aparte de que mantienen a mis neuronas eficientes y creativas al máximo de su capacidad, también me hace buscar interesantes formas para combatirlo, o por lo menos mantenerlo a raya, lo que generalmente termina en una nueva adicción. Este semestre fueron los podcasts y anoche (mientras terminaba el gigante trabajo de Terminología) el podcast número 4 de BeBloggera ( http://www.podcaster.cl/2011/11/be-bloggera-4/ ), dedicado a las series animadas. Y bueno, entre risa y risa, párrafo y párrafo, surgió un p...

Estimad@ lector@, si le ha echado una mirada, aunque sea rápida, a los pergaminos de esta bruja, ya debe haberse dado cuenta de que leo sólo "unos cuantos" blogs y como de un tiempo acá estoy con todo a la hora de recomendar y escribir sobre comics, aplicaciones web  y lugares que me gustan , creo sinceramente, y especialmente porque soy bloguera, que llegó el turno de los blogs y parto (porque pretendo seguir con esto, así que tírenme las ojeras si no lo hago) con BeBloggera. El nombre ya dice mucho, pero de todas formas aclaro que se trata de un blog escrito por mujeres de distintas nacionalidades, la mayoría de ellas chilenas y en él que se abordan todo tipo de temáticas y en los más variados tonos, desde los más serios y solemnes, hasta las reflexiones más divertidas e irreverentes. Y uno que otro cuento muy bueno dando vueltas por ahí. Ahora, si usted es un hombre, no vaya a creer que no puede darse una vuelta por este blog o que se va a aburrir, como ya dije hay par...

Frontis de la Biblioteca de Santiago. En cierta entrada del año pasado hablé de lo que querido y especial que es este lugar para mí. ¿Cómo no? Sí me encanta su atmósfera familiar y relajada; ir y venir por sus diferentes salas, pasearme por entre los estantes o simplemente sentarme a leer en uno de sus sillones, o a veces en el piso, es algo que siempre, SIEMPRE, se siente natural y me relaja (el único lugar en el que pude estudiar Phonetics sin ponerme histérica). ¿Cuántas veces no me ha regalado una sorpresa agradable ese lugar? Lo menos que podía hacer era escribir algo para su sexto aniversario. ¡Seis años ya! ¿En que minuto se fue el tiempo? Hace nada que estaba terminando el pre-U bastante conocido allá por el metro República y que me dio por ir a curiosear por la entonces recién inaugurada biblioteca. ¿Resultado del paseo? Tarjeta de biblioteca nueva y rapto inmediato de Harry Poter and the Half-Blood Prince  de la Sala de Novedades (todavía recuerdo que ten...