Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Cenicienta

¿De qué Cenicienta me hablan?

Imagen
Cinderella   by   Dagger-teh   Esa es una buena pregunta. ¿Cuántas variantes habrá? ¡Ah, cierto! 900 contabilizadas por los traductores literarios. Lo vimos recién hoy en clases y yo ya olvidándolo. ¡Qué vergüenza! En lo personal, prefiero la versión de lo hermanos Grimm. Sangrienta, sí, pero justa. Yo no oí a nadie quejarse porque las palomas les sacaran los ojos a las hermanastras... ¡Todo se devuelve en esta vida! Y si hasta los impactados se rieron... Prefiero eso mil veces a Ceni bruta  buena a más no poder, que le encuentra buenos maridos a sus hermanastras, y a un padre que estuvo vivo y observando todo el tiempo... No que no pueda disfrutarlo (de hecho lo hago, de otra forma, pero lo hago), pero soy una bruja, no me pidan ir en contra de mi naturaleza. ¿Y qué tiene de malo un poco sangre? ¿De dónde sacaron que los niños no pueden con ella? Aún recuerdo y siento a mis versiones más jóvenes y a ellas le...

Las que el cuento olvidó

Imagen
We're the Stepsisters rinoatilmitt Caprichosas, malcriadas, arrogantes y vanidosas... Sé que no son las mejores cualidades del mundo, pero no dejo de sentir que Cenicienta no sería lo mismo sin estas dos. Lastima que poco se sepa de ellas salvo que son las perversas hermanastras de una dulce y hermosa niña a la que despectivamente llaman Cenicienta. Al menos Disney fue condescendiente y les dio un nombre a ambas (por lo menos en eso les fue mejor que a Ceni). Al ver el dibujo, me acordé de cuando era chica y jugaba a que era una de estas dos con mi prima y nos daba por actuar la película, o la veíamos de corrido una y otra, y otra vez (pobrecita mi familia; estoy casi segura de que seré responsable de muchas terapias sicológicas). Uy... tiempos aquellos. Con razón la actuación de este clásico en la media no me agarró desprevenida. Sip, fui una hermanastra bien insoportable y mandona.