Kareen con doble e

Y bueno, el 2014 está a la vuelta de la esquina y claramente no puedo dejar ir el año sin la entrada correspondiente a mi graduación del Magíster en Traducción. Después de las dos entradas dedicadas al tema del vestido y las otras tantas al magíster, tesis y defensa en general, hubiera sido un poco el colmo no hacerlo. Eso y que no dejar constancia de un fin de ciclo tan importante sería todo un insulto a mí misma. Con tanta pega por acá y proyectos y actividades de fin de año allá, costó hacerlo bien y con calma, pero aquí vamos. Podría partir con un latero y muy cliché "porque todo lo que tiene un principio, tiene un final" o redactar una Breve Historia del Magíster en Traducción 2011-2012  (por supuesto ya sabemos lo que pasa cuando algo tiene la palabra "breve" en el título), pero, uno, no es mi estilo; dos, no quiero que a nadie l@ rapte Morfeo por ponerse a leer esto; y tres, para eso ya están Matrix y varias entradas previas. En vez de eso prefiero pa

Primero, agradezco a Linda Potts , usuaria de Ravelry , por hacer público en su blog el patrón que hizo posible este lindo Charmander. Dicho eso, MISSION ACCOMPLISHED. O eso creo, tomando en cuenta que no hubo forma de quitárselo al dueño después de que se lo entregué. Me gustó hacer esto. Como siempre, no logro superar mi complejo de gato y no hay nada como hacer un regalo a mano y lograr el efecto deseado, especialmente si la persona no se lo espera. Además, el patrón es bastante fácil de seguir, aunque está en inglés. El blog tiene la opción de traducción automática en varios idiomas, pero la versión en español no me convence mucho (será que soy traductora :P). Veré si para un próxima oportunidad Linda Potts me autoriza a publicar una traducción en el blog, pero por ahora... ¡más fotos de Charmander!

¡Raven, Raven, Raven, Raven! Bueno, ¿qué reacción esperaban? ¡Después de todo soy yo! xD Muchas, en serio, muchas gracias a mi amiga Eli, ex compañera de universidad, locuras y ñoñerías varias, colega traductora ... y por lo visto igual de loca que yo por Ever After High xD (sí, tengo claro que el origen no podría ser más comercial, pero no me puede importar menos). ¡Esa es amiga! Hasta un par de semanas atrás nunca tocamos el tema (y tampoco recuerdo comentarios míos en redes sociales), pero no tuvo ningún problema para identificarme como fan y saber quién era (es) mi personaje favorito. ¡Gracias! Y sí, es raro volver a peinar a una muñeca a estas alturas de la ancianidad, pero feliz lo hago por Raven Queen. I mean, who can possibly resist an evil queen's daughter, The Evil Queen's daughter? Not me. Y claramente tampoco Willow :P No es raro tomando en cuenta quién me la regaló y se dio el tiempo de hacerla para mí (gracias otra vez). Aparte que la niña se ve

Como ya saben por la entrada anterior, a mi hermana le dio fuerte con el rojo. Yo en cambio, lo único que quería era que mi vestido para la graduación del magíster no fuera negro, por lo demás estaba completamente abierta a las distintas ofertas del arcoíris. ¿Algo personal en contra del negro? Para nada. De hecho es un color que me gusta mucho y que queda muy bien si se sabe contrastar con otros. Pero con un closet lleno de vestidos de fiestas negros... ya era hora de incluir más tonos en mi abanico de colores. Y eso hice. Está entre estos, pero no voy a decir cuál es :P Además, es verano, soy morena... y la idea de un vestido es sentirse regia con él, no comprarlo por resignación. Ya pasé por eso con mi vestido de 4° medio y con esa experiencia me bastó y sobró. No era feo, pero entre que ya estaba chata de pasar de un probador al otro (soy bruja, no princesa) y que no me enamoró nada de lo que vi (adolescente, ¿qué esperaban?), simplemente llegué y agarré el clásico vestido

Tal cual. Con mi graduación del magíster el 10 y la fiesta de graduación de 8° de mi hermana el 11, mi familia abre oficialmente la temporada de graduaciones. Oficialmente, porque la caza de vestidos y zapatos comenzó como por agosto :P Y bueno, aquí estamos, a poco más de una semana y con todo listo. Yo con un vestido que me encanta y que NO es negro (¡por fin!) y mi hermana al fin con el vestido ROJO (porque tal parece que los otros colores no son colores) por el que tanto insistió y cuya búsqueda casi nos hace la asesinarla su buen par de veces... Pero de eso se trata esto. Al igual que los fines de semestre y las tesis, una graduación sin su buena cuota de neura no es graduación. ¿O no?