Kareen con doble e

Black out II by  DemonPig Nos pilló en pleno Parque Arauco. Fuimos a buscar un libro que la rulienta olvidó que tenía que leer y que no hubo caso fotocopiar por menos del precio del libro. Estaba recién comprado y nosotros pensando si dar o no dar una vuelta, cuando todo se volvió negro. Fin de la historia. No vaya a ser un aviso... ¿Qué? Hasta llegar al auto no teníamos como saber que la cosa era a nivel país. Tanto que se da por hecho; luz, vida... Hoy murió la mamá de una compañera de la Caro, justo en el día en que la niña celebraba su cumpleaños... No tan distinto si se piensa... sigue siendo un tipo de luz. Un tipo de luz mucho más raro y frágil... Y por lo mismo mucho más bello y valioso. Cuesta recodar que la luz nocturna no es natural y que no puede alimentarse a sí misma. Cuesta recordar que tarde o temprano se apaga sin avisar. Vale más aprovecharla mientras brille. -- Enviado desde mi dispositivo móvil

Cinderella   by   Dagger-teh   Esa es una buena pregunta. ¿Cuántas variantes habrá? ¡Ah, cierto! 900 contabilizadas por los traductores literarios. Lo vimos recién hoy en clases y yo ya olvidándolo. ¡Qué vergüenza! En lo personal, prefiero la versión de lo hermanos Grimm. Sangrienta, sí, pero justa. Yo no oí a nadie quejarse porque las palomas les sacaran los ojos a las hermanastras... ¡Todo se devuelve en esta vida! Y si hasta los impactados se rieron... Prefiero eso mil veces a Ceni bruta  buena a más no poder, que le encuentra buenos maridos a sus hermanastras, y a un padre que estuvo vivo y observando todo el tiempo... No que no pueda disfrutarlo (de hecho lo hago, de otra forma, pero lo hago), pero soy una bruja, no me pidan ir en contra de mi naturaleza. ¿Y qué tiene de malo un poco sangre? ¿De dónde sacaron que los niños no pueden con ella? Aún recuerdo y siento a mis versiones más jóvenes y a ellas le...

Lost in Translation by  Raygirl13 Mi pobrecito blog tan lleno de telarañas. Ni por ser mi mes se salvó (ya tengo 26 a todo esto). Así no más es la vida de la estudiante de posgrado, llena de cosas y corriedo de un lado para otro. Y como más encima  también las hago de profe... Esto último no me apaciona tanto, pero no puedo decir que no me guste. Aparte que todo traductor sabe que en algún momento de la vida le va a tocar hacer clases, y si se toma en cuenta que la esencia de la traducción es permitir la circulación de las ideas y el acceso al conocimiento... la cosa no anda tan alejada. Y así corriendo, pero corriendo en lo que elegí y me gusta. Y con todo, con tiempo para mí, pero ese lo paso en familia y cada vez menos frente al compu. Estrés y relajo están perfecta armonía. Este va a ser el primer 18 en mucho tiempo que no tengo que estar terminando algo y pienso disfrutarlo. Ya luego vendra el día del trad...

No, no es Ghibli, esta vez fue Pierrot. Dado el parecido estético no es de extrañar la confusión, y ¿cómo no?, si nada más investigar un poco me encuentro con que el diseño de personajes corrió por parte de Katsuya Kondou, quien ha trabajado en más de una película del estudio. Pero bueno, al tema central de la entrada. Kumo no you ni Kaze no you ni , también conocida como KumoKaze  o Like the Clouds, like the Wind , esta ambientada en la China imperial e inicia cuando el emperador muere y su heredero se enfrenta a la responsabilidad de asumir el trono, creando un ambiente político tenso, donde las intrigas y las traiciones están a la orden del día. Aunque lo primero que el espectador se encuentra es a las mujeres de la casa imperial devastadas, ya que con el cambio de soberano, el viejo harem debe ser disuelto para dar lugar a las que serán las esposas del nuevo emperador. Y así nos encontramos con una "cacería" de mujeres con la que se espera encontrar a mujeres adecuadas pa...

En vista de la cantidad de visitas a mi entrada Croceteando por la vida  y de que soy un desastre total al momento de dar instrucciones de crochet en forma escrita, decidí subir el video que explica como hacer el punto Salomón y la punta. Since my blog entry  Croceteando por la vida  was so much visited and I'm such a disaster when it comes to write crochet instructions, I opted to upload the video that explains how to crochet the Solomon Stitch. Please go the first video to see how the triangular patern is made .

Twitter  by   animae-rian Me demoré, pero sí, finalmente caí. Una tweet-adicta más en el mundo. No llevo ni un día y ya llevo 14 tweets, con redacción de prueba de inglés y clases de por medio, y seguramente irán en aumento. ¿A cuánto llegaré en un día de ocio total? Ya se verá. En todo caso, un vicio más, un vicio menos no hace gran diferencia, ¿cierto? Y con tanta protesta dando vueltas y una amiga que ya luego se va al otro lado del mundo, es más que justificable.  

Monster Wallet II  by  Bobsmade Eso es lo que una persona normal y no-despistada habría preguntado a los pocos segundos que su billetera desaparece de entre sus posesiones. ¡Pero claro! La autora de este blog tiene poco de normal y todo de despistada, así que eso simplemente no aplicó (en mi defensa, ayer había demasiadas cosas en mi mochila), así que no noté absolutamente nada de nada hasta que como a las 6 de la tarde vi el mensaje de texto que la niña que la encontró me mandó como a las 5... ejem... esto de estar en clases y poner el celular en silencio... ¡con razón tanta insistencia de un celular desconocido! Esta fue doña salvada, porque tenía todo en la billetera, literalmente. Claramente no la vuelvo a contar; muy difícilmente se van a volver a dar todos los elementos: 1) persona honrada, 2) comprobante de carga electrónica de celular (sabía que había una razón para no tirarlo), 3) persona honrada y persona pajarona estudiantes en el mismo campus y en...