Kareen con doble e

Wanted Poster   by   DAWildGuns (deviantart) Lo normal en estas fechas hubiera sido una entrada del día de la madre, pero yo simplemente no sirvo para ese tipo de redacciones. El sentimiento está, pero no es mi estilo presumirlo vulgarmente al resto de los mortales como haría cualquier  patético  normal; simplemente no sirvo para tales cursilerias. ¡Pero bueno! El destino es caprichoso y tiene un extraño sentido del humor. He aquí que escribo por una madre, pero no por la mía, sino por la de mi abuelo materno. ¿Qué puedo decir? Las mujeres de esta familia somos cosa seria: aniñadas, mal genio, llevaditas a nuestras ideas... pero mi querida Manina nos deja chicas a todas. Ni sus más de 90 años pueden con ella. Y si a ella le da con que va a ir a ver mi mamá al Salvador sí o sí, lo va a hacer, da lo mismo que no sean horas de visita, que no sepa llegar, que le digan que tiene que esperar a que la vayan a buscar, que tenga demencia senil... Con la más que...

Suena bonito, ¿cierto? Y se siente todavía mejor. Obviamente esto se venía con entrada, con o sin amenaza de mejor amiga de la U de por medio (el interés y la presión se agradecen de todos modos). No sé que tan fácil sea redactar, eso sí. Es un poco difícil no desconcentrarse con tanto mensaje de felicitaciones dando vueltas por el celular, msn y Facebook (¡el de mi rulienta incluyó un PPT!), pero supongo que algo se hará. ¿Qué puedo decir? Fue mucho menos terrorífico de lo que el término "Examen de Grado" hace pensar. Entré tranquila y me mantuve tranquila, con todo y preguntas sobre técnicas de traducción y los "¿pero dónde exactamente parte eso y termina esto?" Hasta mi "la traducción de los géneros periodísticos se caracteriza por el uso de estas tres técnicas de traducción, que yo NO use por tal y tal razón" salió como tenía que. Y así pues, contenta por los comentarios a favor por tirarme con un texto que según Lazo no era para primerizas (SI, ...

Para variar, se me fue la mano con lo de la puntualidad y acabé llegando una hora antes de lo que tenía que llegar. Claramente me superé a mi misma con lo de mi obsesión con los relojes... ¡y ni así alcancé a retirar la TUC! XD. En todo caso, igual no hubiera podido; nada de postgrado por 2 semanas. Menos mal que la antigua todavía sirve. Y de sola nada; en menos de 10 minutos me topé con la Belén y el resto de la gente no se demoró mucho más en aparecer. Amena reunión con el decano, los profes y la gente de postgrado. En resumen, todo bien. Obviamente ya me llenaron de lecturas, pero eso era esperable (incluso deseable) y al menos un 20% de ellas ya las leí en Seminario, so nothing to complain about really. Y ahora a dormir, que mañana tengo una segunda entrevista y tengo que estar lista para mostrarme indispensable y negociar el horario. Lo siento mucho, pero mis clases tienen prioridad aquí, así que si no llegamos a un acuerdo, ¡adiós!

Hay que ver cómo son las cosas; el libro que fui incapaz de leer hasta el cuarto capitulo (¿o fue el tercero?) a los once años, es precisamente el que tiene a mi rulienta hermana con sus ojos pegados a la tinta, exactamente a la misma edad. ¿Alguna duda sobre nuestras polaridades opuestas? En todo, caso me alegro de que tome un libro por cuenta propia, el resto da igual. Por lo demás, no es un mal libro, me consta que no, simplemente no es mi estilo. Exemplary literature and witches just don't mix. Aunque quién sabe, tal vez fue simple falta de sensibilidad, un mal momento, o que los astros se negaron a alinearse de la forma correcta, como fuere, el que haya logrado despertar interés en ella me hace replantearme la posibilidad de leerlo. Y siempre pudo ser peor, MUCHO peor... ¡pudo haber sido Twilight!

¿Alguna duda sobre qué es la entrada? No lo creo, pero por si las dudas, ¡ya es oficial! Desde ayer en la mañana soy una alumna del Magíster de Traducción. No es necesario explayarse sobre mi estado anímico. Y tampoco puedo; ahora a cargar la Bip y volando a mi capacitación. ¡Yo tendría que haber estado revisando códigos, procedimientos y aplicaciones, no jugando con la cámara del celular! Lo que le pasa a mi cerebro con un poco de satisfacción y una agenda bonita.

De una u otra forma, los vivos siempre se las arreglan para decepcionarme. Bueno algunos vivos. Lástima que esos vivos sean de mi familia; no "familia-familia" exactamente, pero miembros del clan a fin de cuentas. La sangre sigue siendo sangre, sin importar lo turbia que pueda volverse. No que sea sorpresa realmente, pero no deja de ser triste. Siempre supe que los buitres seguirían siendo buitres sin importar el disfraz, pero supongo que muy en el fondo siempre tuve la esperanza de que tendrían un poco de consideración y esperarían a que su victima estuviera bien muerta antes de empezar con los picotazos. Tristeza que raya en la rabia y la vergüenza. En contraste, la tristeza que viene de mi casi-familia es mucho más humana. Vi la caída de un pilar importante sin que eso significara destrucción familiar, mas bien fue unión, porque ya había unión. Deja un legado importante, si hasta yo que no soy sangre la echo ya de menos. Familia... ¿Después de esto, sé realmente lo que eso...

Batmans job interview by BezerroBizarro (deviantart) Quería reírme. Culpen al calor. Es eso y no el largo de las entrevistas lo que cansa, por lo menos acá en Santiago. ¿Qué pasó con la época en que teníamos cuatro estaciones en lugar de dos, extremas a más no poder? Ufff ¿Qué? Los Magíster, libros y demás placeres de la bruja no se pagan solos. Además, me gusta trabajar y es un hecho científicamente comprobado que la inactividad me pone idiota. No creo que los normales aprecien que algunos de los suyos terminen aprisionados en torres a mitad de la nada, con manzanas envenenadas atravesadas en sus gargantas, o custodiados por dragones y bosques de espinos simplemente porque yo estaba aburrida. No, eso no va a funcionar. Osea, las plantas come hombres y los dragones son bonitos, pero no se puede ir por la vida borrando del mapa a los seres inferiores. ¡No terminaría nunca!